キーボードの突然変異。アルファベット→ひらかな入力

無意識のうちに本やら資料やらでボタンが押されてて

入力しすると、意味不明な言葉が。。。

キーボードに表示されるアルファベットの下の小さいひらがなや数字がアウトされる。・・・

例えば、”ドラゴン”ってうつと、”しうす5きうみ”って。

ぐぐろうにもちょこちょこ数字が混ざって

ある時間までに送らないといけないデータを

余裕しゃくしゃくで、サッカー観戦なんかもちょっと楽しみながら

ふんふん♪とコーヒー淹れて戻ると、ちびテロ発生

色々触りまくってるうちに、自分のパソコンが違う設定や仕様までどんどん変わっていって

いつの間にかタイムリミット、、、

あと数行追記するだけなのに。

で！誰か答えを～～～～としてる間にもtime up。

の時に、方法を教えてくれたウエブデザイナーさんのおかげで

ギリギリセーフ。助かった～～感謝。

ジャックと呼ぼう。

あなたの財産なにって聞かれたとき

私は『人脈』だと思います

有名な人がどれくらいいるとか、著名人が多いとかそういうんじゃなくて

人対人として

かかわってきた人と

どの程度の信頼や信用や関係性をもってきたか

人情家だと、その分いいことも悪いことも多々ありますが

喜怒哀楽の真ん中ふたつの時にもちゃんと接せれる人

困った時に相談しあえる

しんどいときには力になれる

享楽の共有も大前提ですが

相手が大事なときにこそ察知しあえる距離感。

仕事も人生もこんな人脈が財産だと思う。

命を救ってくれたお医者さんにだって

まるで神様のように感謝しても

時間がたてば、存在が薄れてったり。。。。

そのドクターが個人的にどう困ってても知る由もない

なら出来ることは、それを通して感じたものを

自分の大事なまわりの人に還元することなのかな

そうこうしてたら、自分を含めみんなが笑顔になれますように

社長の差し入れ

『サンガリアのつぶみ』

そんなにキレイじゃないデスクはスルーで。笑

ぷちぷちしたぶどうが入ってておいしい♪

お昼からもがんばりましょ♪

今日もいい１日になりますように☆”

こんな無防備によりかかれるって幸せだなぁ。。。

☆”いいスマイルで今日もよいしょー♪

ロジカルシンキング　論理的思考

朝から関東現場にてトラブル発生☆”

不穏な空気が漂って

どうにもならない問題が、、、

その業者間の責任転嫁しあいに心優しい先輩が色々と背負いこんでしまいました

当事者なら、電話のむこうの興奮している相手にせっつかれ

板ばさみになったらきっと同様に動揺してしまうのでしょう

困る前に

その先をどうするのか

糸が絡んだ時こそ

マインドマップというか。。。落ち着いて簡略化させて

今必要なことと後でいいことを判断

冷静に魚の目（時流）鳥の目（客観視）で見れるまなざし

あぁ。。。働きマン”

経験豊富な相手と対等にやりあう。つまさき立ちしても

心で泣いて顔で笑う

こうやって、人は強くなっていくのか

強くなっちゃっうのか。。。

女性だからってなめられてるのがくやしいという言葉

本当にそう感じたんだろうな

なめられるのであれば、なめてかからせてひょいっと交わす術も身につけたらいい

・・・ちゃうな・・・・

ふにゃっとしたい時もある。。。けどしてたら仕事はできない・・・

バンバンやりあう姿と世間の親が求める素直な娘と

また違う姿な気がするけど。

問題がおこったときの対処法

今日も勉強になる一日でした

きもちいいい風～

思わず道のど真ん中で大空見上げてしまった！

ついでにのびもしたいくらい

できる人はしてみてください

思いっきりのびして深呼吸して～

きもちいい風感じたら。。。

ほらっ！またがんばれる〜(▰˘◡˘▰)ﾟ

たまには、がんばらなくていい時もあるんですよ＾＾

コンスタントに一歩一歩つき進むのも大事

ちょっと休憩して、ひょいっとジャンプできるのも大事

笑える余裕があると見えてくる

今週もnice everyday!

いただきものの冷蔵庫の中の夕張メロンがいつまでもってくれるか

心配しつつ後半分大事にとってます♪

ここ最近抽選というか、連ちゃんで大ヒット。

二次会なんて参加したら、必ずなにかはもらってきます

そして、とうとうきた

どこかの食品会社から毎日届く宅配届け案内

内容：抽選大当たりです！そろそろ保管期限が切れそう

覚えがない宅配だけど

W杯の時に、大きっなテレビあったたら嬉しいのにと

お店のアンケートとか、会社が喜びそうな内容でかきまくってた、、、、

もしやઈ(●˙◡˙๏)彡

。。。あたったか。。。。。ヒットしちゃったぁあぁぁぁ

とテンションアップ、佐川さんに何度も来てもらって

毎回すれ違って、、。やっとやっと土曜の午前中配達に設定して

朝の7時前に目覚めてしまう始末。。。他力本願な上に単純すぎる。笑

そして、テンションあがっちゃってるので、

もう朝から掃除して洗濯もしてるんるんるーん♪

あ、玄関の入口も広くしておかないと♪としてるうちに

お昼前。佐川急便さんがピンポーン。

御苦労さまでーーーーす(・▽・)ﾉ

と満面の笑みで迎えました。

そこには、おじいちゃん宅配員さん。

もう♪あんな重たいものをこんなおじいちゃんに持たせるなんてヒドイなぁ(▰˘◡˘▰)ﾟ･:,｡ﾟ

と構えてドア。。。オーーーープン！

めっちゃ薄っぺらい封筒一枚

あ、それ違いますよ、パタンと閉めそうになるのをおさえ

サインしてあけてみました

なにかわかりますか？

抽選で大当たりなんですって。

KIRINのストラップが。

軽く2-3週間すれ違い続けてやっと出会えた愛しい君よ。・。・

君はKIRINのストラップだったのかい。。。。

わざわざ佐川さん使って送ってきていただいたんですか・・・？

KIRINビールのストラップ

このラッキー、誰かにおすそ分けします！

はいっ、挙手！

最近自分の部屋が好きな理由にこれがおっきい

ほのかに香るように微調整しもって

辿りついた最高の気分のルームパフューム

お店や美容院によくあるルームフレグランス

アロマオイル的な瓶に、数本のスティックがささってるやつです

さらに前から、壁側にたててるちょっとおしゃれな間接照明。いい役割りしてくれます

の、底が割れていて

動かすたびにそこからガレキがでてくるので思い切って修理しようと”

と、もった瞬間

その背の高い間接照明はバランスを崩し

まるでおきあがりこぼしのように、右に左に

周囲のあらゆるものをなぎ倒してから、自分も倒れました

・・・・・・・・朝っぱらから大ハッスルです

すっごくお気に入りで、ものすごい長持ちさしたろうと工夫に工夫を重ねて使用していた

そのアロマのパフューマーなんてものは

もはや部屋中に沁み渡っていて

かろうじて瓶が粉々に割れていないだけマシというもので

その他にも、花瓶やら

そこからあふれ出した水はパソコンにまで浸食し

そんな中テレビの占いでは

しし座さん究極の１位！今日はいろんな願いが叶う日☆””

あー早起きしてよかった♪部屋中いい匂いすぎるん。ルン。。る・・・

やかましわぁぁぁぁ！！！

って感じでした

今日はまだ半分残ってますが一体なんの夢が叶うのか楽しみで仕方ありません(・▽・)ﾉ

おめでと～～～

おもしろかった！

そして。。。あまりのカッコよさにこっちがはにかんじゃいました

ハニカミ王子が、すっかりかっちょいいメンズに

シャープになって、

目力鋭くて、もうハニカンでなんかない

大人からのインタビューへのコメントも

ブログも読んでみたけど

謙虚だけど力強い。しっかりしてる。

年齢を感じさせない土台の大切さ

人間味もちゃんと表面ににじみ出てるんでしょうね

おちるわ・・・・

去年はこんなかわいらしいリョウくんだったのに。

実力やら運やら、その日のコンディションやら。。。。

ほんの一瞬の力の伝わり方

忍耐力

ゴルフは、人間性の如実に出るスポーツだと思うんだけど

あぁ。。行き詰ったらこう回避するのか

とか、、がんばるなぁ・・・とか・・・気・・みじか！とか。。笑

ゴルフはめちゃくちゃへたくそで

どんどん離れていって、泣きながら、もはや手でなげたくなりますが、

観るのはちょっと好きです

最後まで自分信じてがんばりましょ

初めて手にしたDVDがこれ

家族が、メグライアンが好きで買ったものの、あまりにもタイプの映画じゃなかったらしく

捨てるようにくれたもの

このdvd。ビデオしか知らない大学生の自分には超画期的で

字幕を英語や日本語に変えたり消したり

音声も変えれる

内容なんかどうでもよくて、こんなにおもしろいあそびはないと

丸暗記したのが初英語長文チャレンジの巻きでした

これがキッカケで後にNYにメグラインごっこをしに行くわけですが。笑

そんなことが言いたいのではなく

長年の疑問が今日払拭されました

ずぅぅぅぅぅっと思ってたんです。

邦題が、『ユー・ガット・メール』なんです。

You’ve got mail　のはずなのに、　You got mailになってる

まさかの言い間違いくらいの超基本的なとこなのに

映画配給会社の邦題がこんなことになってる

まさか、間違えへんよね。。。自分の知識不足で、実は略していいんやろか・・とか

最近はそういう言い方するんやろか・・

とか、なんせ常に気になってました

で、今日みた日経ビジネスの記事にこんなのを発見

////////////////////////////////////////////////

「ユー・ガット・メール」という映画の話だ。映画が封切られて間もない頃、一度原稿に書いたことがある。

制作は1998年。当時アメリカで広まりつつあった電子メールを題材にしたラブ・コメディーで、主演はメグ・ライアンという女優さんだった。
ちなみに原題は、「You’ve got mail」だ。
なのに、邦題では「’ve」が省略されて、「ユー・ガット・メール」になっている。
なぜか。

おそらく配給会社の人間が、観客の英語力を侮ったからだ。
「『ユーヴ・ガット・メール』なんて邦題じゃ、半分ぐらいのお客は意味がわからないぞ」
「っていうより、「ヴ」が発音できないと思うな」
「じゃあ、削除すべえ」
英語的には意味不明な「ユー・ガット・メール」が採用されたわけだ。いかにも英語のタイトルをそのままカタカナに開いたようにみせかけつつ。

そもそも、「You’ve got mail」という文言は、AOLのメーラーが会員に対して電子メールが到着している旨を伝えるメッセージだった。

原題は、その印象的なメッセージをそのまま持ってきたものだ。
とすれば、ここから「’ve」を削除したらタイトルが意味をなさなくなる。
でなくても、
「あなたにメールが来てますよ」
という、「状態」を表現するには、時制は現在完了形でなければならない。
「You got mail」と、過去形に言い換えてしまうと
「あなたはかつてメールを受け取った」
という意味不明の陳述になる。なんだこりゃ。ポエムか？
とにかく、これではメッセージにならない。まして映画のタイトルなんかには絶対ならない。
にもかかわらず、彼らは「ユー・ガット・メール」を押し通した。
なんという恥ずかしい国の恥ずかしい国語状況であることだろう。

私は、英文法の話をしているのではない。
国語防衛の話をしているのでもない。
私は、映画配給会社の翻訳担当の人間や、新聞社のデスクが、自分たちのメディアの受け手をバカにしている件について意見を述べている。

彼らは、客を侮っている。けしからぬ話ではないか。

///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

大学の卒論で、”地球温暖化の真相と逆発想”で研究した時に

問題視されてる二酸化炭素の正体について、日本の理解がことごとく違う方向にむいてるということを

初めて知ったのは、、、、

国際環境 NGOの発表論文を読んだから。

もちろん、地球温暖化には賛同派と批判派がいて、意識的に批判派の著書をたくさん読みました

その中で、国連の発表と、環境庁の発行している報告レポがそもそも全然違うという意見が多数あり

自分なりになんとかその原文に近づいて理解しようとしたところ

地球温暖化への概念が結構根底から覆されました

翻訳家、通訳の人によって、

こんなにも国家自体や大手企業が情報に流されて動き出すということに衝撃をうけるとともに

大学生の自分でもわかるような、適当な翻訳がなぜまかり通っているのか不思議でなりませんでした

DVDの邦題の件も、類似ですね

なんや。。。

けっこう、みんなてきとーーーやんか。。。

そろそろ１週間お疲れさまです＾＾

UENロゴ入りのREFER CONTAINERが出来ました。新品です

今から日本に持ち帰り、沖縄内地間のレンタルコンテナとして、活躍します。

沖縄向け以外にもレンタル可

素敵な週末をお過ごしください(♡’◡’)\(’◡’♥)

TPOにあわせていろんな薬を処方してくれるんですが

今回はこれ　”テンションがあがる薬”

よく効きます

昔撃沈した時はこれくれました

処方箋　’UENひにち薬’

だからお返しにこれしました

”幸せのくすり”

公園で必死でさがした四つ葉のクローバー

いい会社でしょ(♡’◡’)\(’◡’♥)ついてきます社長(♡’◡’)\(’◡’♥)